成為有適應力的父母

成為有適應力的父母

■ Daniel Huerta 作 ■ 奇娜 譯 根據美國心理學協會2014年發表的一項研究說,千禧一代是壓力最大的一代。X一代緊隨其後。 作為父母,壓力是我們生活中不可避免的一部分。父母們從婚姻、工作和財政方面感受到壓力,再加上我們的孩子會有意外傷害、生病、問題、傷痛和戲劇性的情況出現。所以,靈活應對和樂觀面對的能力是面臨種種掙扎的家庭的救生索。 保羅在羅馬書5:3-5節中寫道:“就是在患難中也是歡歡喜喜的。因為知道患難生忍耐,忍耐生老練,老練生盼望,盼望不至於羞恥;因為所賜給我們的聖靈將神的愛澆灌在我們心裡。”...
將殘的燈火不吹滅──一個從情感受虐得醫治的故事

將殘的燈火不吹滅──一個從情感受虐得醫治的故事

■ Mary J. Yerkes 著 ■ 梁燕東 譯 詹妮弗是個委身的基督徒,教會領導,社區受尊敬的一員。但作為情感虐待的倖存者,她現在是在當地醫院精神科的病人。 這是她的故事─一個關於幫助、希望和救贖的故事。 情感受虐待的童年 詹妮弗把她的童年描述為情感上被虐和反覆無常的。她的母親,現在是一個委身的基督徒,在她的女兒還是個孩子時,掙扎在無法控制的憤怒和精神疾病中。不僅是暴力事件和可怕憤怒的爆發讓她感覺不安全,不被愛並覺得自己天生就壞,詹妮弗的媽媽還因自己不穩定的行為而指責她。 “是妳的錯,才令我這樣做的,”她說。...
父母們!少說兩句吧!

父母們!少說兩句吧!

■ Michael Anderson and Timothy Johanson 作 ■ 曉愛 譯 馬丁路德曾經寫道:「言語越少,禱告越好。」。媽媽和爸爸的工作就像這樣的禱告。言語越少,教養越好。 是的,良好的教養當然涉及到大量的交談。我們要和孩子們談論他們的一天,他們的夢想,他們的朋友和他們所關心的。但是育兒範圍也包含了訓練、管教和矯正,少說話確實更好。...
為時未晚

為時未晚

■ 游宇 譯 如果家中正值青少年的孩子已經有性行為了,怎麼辦?當你得知你的孩子有性行為的時候感到失望和生氣是正常的。你可能需要一兩天的時間先平復自己的心情。約定一個時間跟他∕她討論所發生的事情,比冒險地馬上衝動的質問更為合適。 用開放式問題詢問 開放式問題的例子是:“可以告訴我你與某某的關係嗎?”要避免以下這樣論斷性問題,比如“你怎麼能做這個呢?”或者“你有毛病了,想什麼呢?”,在表達你的觀點之前儘量先傾聽他∕她的整個(或盡可能多的)事情內容。 著眼於大局...
美滿婚姻的三大基石 ——如何讓婚姻能夠風雨同舟,相濡以沫

美滿婚姻的三大基石 ——如何讓婚姻能夠風雨同舟,相濡以沫

■ 倪旭東 當今世界令人非常悲傷的一件事就是很多人因為真實地相愛而走在一起,但一段時間過後卻因為彼此不再相愛而分開。相愛是真實的,最終形同陌路也是真實的,於是離婚率越來越高。那麼我們究竟該如何讓我們的婚姻能夠風雨同舟、相濡以沫?有三塊基石是堅固婚姻的根基。 第一塊基石:委身...