當外子正在安排帶著婆婆和我一同到國外出席一個慶典時，對於事母至孝的他，我忐忑的提出：去到一個人生地不熟的場合，我知道他一定忙著到處與人握手、打招呼，也不會忘記對婆婆噓寒問暖。只希望他到時可別冷落了我，讓我覺得孤單。那知他立刻面色一懍，義正辭嚴的對我說：「帶妳去，是希望妳能幫忙注意對老人家的照顧有什麼不周全的地方，怎麼妳心裡只想著這些！？」我傷心之餘，正待分辯：我不過希望他偶而越過人群，遠遠的對我眨眨眼，或者他過來拍婆婆肩膀的時候，順便也拍我一下，要求不大呀！此時一抬眼，卻彷彿見到站在他後面的億萬華人同胞，也發著同樣的論調。是啊！文化的洪流，誰能擋得住呢？著重維護婚姻
其實，他是個體貼、顧家的好丈夫，只是在處理母親與妻子的事情上不知不覺的遵循了傳統的觀念與做法罷了。華人文化中相當注重家庭倫理，講求孝道，卻少關注維護婚姻的重要性，其實婚姻是家庭的基礎。婚姻不美滿，家人就跟著受苦；婚姻一旦瓦解，家人也就分離。看重家庭實在應從維護婚姻開始。
婚姻家庭受到傳統文化的影響，自不待言。我們當如何加以分析、透視，又如何從中採擷因應之道來重整美滿婚姻、再造幸福家庭呢？
首先，參照本文題目可知是寫給華人的已婚婦女，不錯！妳就是家中旋乾轉坤的關鍵人物。因為要求上了年紀的長輩改變觀念可說相當困難；讓腦中「家庭是女人的事」的觀念已根深蒂固的中國先生來擔此重任恐怕仍難如願。只有妳能夠跳出窠臼，願意學習、願意調整，所以成為最被看好的新希望。讓我們來看看如何從妳個人著手來進行所需的調整。
記得傳統中的女人背人垂淚，鬱鬱以終的苦命形象嗎？嫁給中國先生的第一條注意事項，就是避免成為苦命的中國太太。也許妳會說傳統的壓力太大，不命苦也難，但再想想看：一個苦的人，怎能締造出甜蜜的婚姻家庭，又怎能教養出開朗，積極的孩子？（現在，相信妳可以漸漸體會到自己是家中深具影響力的關鍵人物了吧！）那麼，如何能夠不苦呢？讓我們進入傳統中來尋找解答。過去認為一個女人進入婚姻是「托付終身」。這個說法可能會誤導出兩個觀念：其一，婚姻就是女人一生的全部，再者，女人一生的幸福完全仰賴於丈夫及夫家。
追求幸福靠自己
當然，婚姻是我們一生的承諾與委身，其意義與價值也值得一生一世盡心盡力去維護及建造。若是把婚姻當作人生的全部，當婚姻遇到難處或危機，是否就表示人生也進入生死關頭而讓我們患得患失，焦慮不已？若是遇到失婚或喪偶的情況，那麼就等於人生不值得或不能夠再活下去了嗎？反之，如果把我們的心力投注於婚姻之外，也能追求自己人生的目標，生活的意 義及發掘自己的特質與潛力等，也就是說經營好自己有個充實、進取的人生，讓自己成為有豐富內涵，生活有趣味的人。如此，我們就更能夠把更多美好的影響帶進婚姻裡去，從而增進了婚姻的美滿度，妳說是嗎？
再說到女人一生的幸福是否真完全仰賴丈夫及夫家呢？其實人人生而同等價值，造物主並沒有特別為某人量身訂作另一個人來專為這人一生的幸福而負責。所以把自己的幸福托付在別人身上是既不公平也不實際的要求。是的，追求幸福是自己的責任，不能仰賴別人。
追求自己的幸福，也許妳讀到此處會稍感不安。因為傳統的女人為婚姻家庭一味的付出、奉獻，不顧自己，期能換得全家的幸福，所謂的「犧牲小我，成全大我」，那裡想得到家中個成員都是幸福的因素，都很重要。犧牲了小我，正意味著大我崩頹的危機，不可妄自菲薄啊！我曾問過一些忙碌的媽媽們，平常安排些什麼休閒活動讓自己輕鬆一下，以應付每天像戰場一樣的生活？她們常張著嘴巴半天答不出來，好像碰到了比微積分還難解的問題一樣。也許面對繁重的家務及事業，我們慣於把自己看為「無敵女超人」，心中塞滿了該做的事、該幫的家人。什麼時候我們留點時間留意一下自己：我喜歡什麼，不喜歡什麼，怎麼樣安排我會比較快樂，什麼事情為我帶來滿足感與成就感。了解自己很重要，否則就不知道如何來照顧自己的需要。如果花15分鐘喝杯茶，可換得半日的心緒安寧，不是很值得嗎？一星期撥出半天做些什麼或是不做些什麼，好讓自己開心，都是值得的事。
找尋支持資源
除了生活上為自己些安排，還可以為自己建立一個支持系統，來得到傾吐及減壓的功效。生活中難免有壓力，情緒會起伏，婚姻家庭中的事，也不方便到處找人傾吐，若能找到一、二位了解又接納自己的好友，她們不但值得信賴，並能衷心的支持妳、鼓勵妳，就可以藉著互相傾訴、彼此減壓，並且交換一些客觀的想法作為參考，不失為可行的辦法。
好了，相信我們已解開了一些中國太太的迷思，回過頭來還要面對令人傷腦筋的中國先生，敬而遠之的公婆及牽腸掛肚的孩子。因篇幅所限，容待下期繼續討論。