■ 阮貝塔 著 ■ 傑夫 譯
當你們最小的孩子離巢展翅高飛，去獨立自理以前他（她）認為是天方夜譚的那些事，諸如房租、水電費帳單、汽車貸款等等的那一刻，你們夫妻不禁高呼：「終於只剩我倆了！」
慢著，別樂得太早！那位站在大門口，一張似曾相識的面孔，手裡還拎著一只手提箱的人是誰啊？不是別人，正是你嫡生的孩子！
最新的普查統計告訴我們，超過八千萬所謂的「空巢人」赫然發現至少有一隻已飛出去的鳥（離家的成年孩子）又回家來窩著了，很多有學問又幽默的人形容這批成年的孩子為「澳洲回力棒」（甩不掉的）世代。
你愛怎麼去稱呼他們並不打緊，實情是，這個返巢的情形有根有據。有的回來是為了節省開支，好應付學費；也有回來的目的是輕鬆片刻，好找個十全十美的差事；其他的還可能是惹了一堆的麻煩。總之，他們需要一個避風港。
如果你們夫妻發現，正要款待一位你們自以為早已放出去單飛的孩子，這兒有幾個步驟，可使你們和孩子之間的衝突降到最低，並且把家庭的凝聚力提升到最高。
事先訂定遊戲規則
在人尚未登堂入室之前，先來個開誠佈公、無所不談的家庭會議，討論彼此心中的期待，重新訂定家規，而且愈早做愈好，以避免日後不必要的誤解和衝突。
例如你們不許可任意留客夜宿、震耳欲聾的音樂、滿口髒話、怪異邪門的宗教儀式、嗑藥酗酒等等；那麼必需把這些醜話（規矩）在令郎令嬡未進門之前，就說清楚。視孩子和情況而異。也許你們要草擬「合約」一紙，所有條款，言明在先，以求日後能在同一屋簷下和平共存，並且還要正式宣告（憑愛心），一旦違約，可能會遭掃地出門。
說清楚，講明白。先問你們的子女大約打算住多久？雙方認定甚麼是合理的房租？如果不計較房租，那麼他（她）應當分攤多少伙食或其它家用？他們又當負責那些家務瑣事？
對你們已成年孩子的規定，肯定有異於當你們還在盯著他們後背時的規矩。大體說，宵禁不適用於大人，只要你們成年的孩子舉止有分寸、負責任（正常工作、分擔家用或幫忙家務等），他們就當享有成年人來去自如的自由，尊重他們擁有個人的疆界和他們的愛好及選擇。
維持良好的互動關係
當然，也會有棘手的場面。你們不可以放縱一個已長大成人的孩子，迴避長大成人的責任，如果你們的女兒在家裡住得有點太舒坦了，不妨定個搬遷的好日子（還要吃了秤砣鐵了心似地堅持），既然知道了「二佬旅館」牆上的鐘正在跟她賽跑，說不準會提醒並推動她，在找工作的事上加把勁。
如果成年了的子女有比較嚴重的問題，又當如何是好呢？假如你們的子女顯示出精神或情緒上的異常，或濫用藥物，甚至已經上癮﹔斷然處置恐怕是唯一的手段，千萬不要害怕去尋求合格的輔導專家、精神治療機構，或其他專業的幫助。
盼望你們不至面臨這種局面，大體來說，多數孩子此刻只是想找一個短暫的喘息之處，以待再次出擊。
幾點建議
如果你們想要與成年的子女維持一個良好健康的互動關係，可以考慮下面的幾點建議：
1.儘管你們成年的子女經常會做不智的抉擇，但仍要信任他們，他們早晚會摸索到正確的方向，你們自己不也是如此一路走過來的嗎？
2.若是沒有請教你們，最好別開尊口，當孩子不在你們的掃瞄範圍之內時，這種做法還算容易，可是一旦他們就在你們跟前，睡在隔壁的房間，自我審查就相對地比較困難。但是你們切忌整日嘮叨，喋喋不休，「你不該如此！」或「你為何不那樣？」
3.定期討論各項大小事件，闡明彼此心中的期盼，或者清除芥蒂以撥雲見日。
4.人人恩慈以待，三個以上的成年人共居一室，無論是否沾親帶故，都是一項巨大挑戰，務必相互忍讓！
在我們的生命裡，總是難免需要避風港，你們的孩子都應該知道，當他們需要重整旗鼓再出發時，家是個安全地帶，接納場所，以及休歇之處。
正因為孩子仍然愛你們如昔，他們才願意選擇回家，何況，說不定你們會十分享受這段與成年子女再度相連接的機會。——他們的模樣，還真像你（妳）。
（「When adult children move back home」by Roberta Rand. Copyright 2002, Focus on the Family. All rights reserved. International copyright secured. Used by permission. 本文所用圖片來源於Pixabay。）