■ 吴美贞 译
父母们，只有你才最有资格， 跟正当青春期的孩子谈性。
在青少年面对各样的挑战中，清楚地认识性和予以明智的抉择是最需要的。在这性观念被渲染、鼓吹青少年自主的时代中，进入青春期的子女更需要父母给他们中肯的引导。从前在我们怀抱中的小孩已渐渐地长大了，正当他们步入青春期时，他们极需要从父母那里知道身体生理上的变化、性知识、价值观和得到父母的了解和肯定，作为他们行为的鉴戒和标准。
如何与孩子谈性
不单在华人家庭里，就是美国家庭里，也碰到同样的难题——每当谈论到性的话题时，尽管是最有自信的父母，也会感到紧张，甚至怀疑自己的能力。因为我们害怕，若孩子问一些我们不知道怎样回答的问题，我们该怎么办才好呢！在现今的世代中，孩子面临巨大曲谬的性知识冲击，若父母放弃与孩子坦诚沟通的机会，他们很容易就受到外来的影响。
在我们与孩子沟通的时候，最重要的是让他们感到父母对他们的爱。这份爱可深远地帮助子女建立健康及正面的人际及男女关系。但我们需要知道因为每个孩子的性格不一，他们可接受我们教导的方式也不一样。正如我们面对较内向的孩子时，我们就要多问一些启发性的问题。而当我们面对外向的孩子时，自律往往成为讨论的中心点。所以，我们要用不同的方法，以合乎孩子个别性格的教导方式来启发他们，好让他们的身心都能健康地成长。故此，在教导孩子性知识的角色上，只有父母是最恰当的。
在青春期子女成长的过程中，父母为子女们塑造优良的品格，是帮助孩子远离婚前性行为的关键。
若孩子已有性行为，作父母的该怎样帮助他们呢？
父母感到烦恼和失望是一般的反应，或许需要两三天的时间来让自己冷静下来。然后，特约一个时间来讨论问题，这总比像来个火山突然爆发的冲突好。父母要好好的控制自己的情绪而作出适当的反应。因为任何负面的反应都可立刻把沟通之门关闭。
不要伤害孩子的自尊
每个父母都期盼子女健康、幸福快乐。但婚前性行为往往带来不良后果，身为父母的要为孩子解释清楚，而不要使孩子的自尊心受创。一些尖锐的话如：“那么丢脸”，“那么下流”，都会否定他们，使他们觉得自己不再有价值。这样的批判与否定都驱使青春期子女作更危险，更不顾后果的行为。相反地，父母应以恩慈，宽恕的心来挽回。
此外，要小心挑选子女的医生。如果医生认同青少年性行为，只推荐避孕方法而不鼓励守贞，这对孩子是没有帮助的。有性行为的子女也可能需要作性病的测试。另方面，也鼓励孩子接受心理辅导，因为也许有些隐藏的原因导至性行为。
强调新的开始事实上有很多从前曾有性行为的青少年都愿意重新决定在婚前守贞，父母应对此加以鼓励。没有什么比把孩子导入正途，重新开始更重要的事了。