Jim Daly 作 晓爱 译
1979年，一架载着250名乘客前往南极洲观光的客机从新西兰出发。当时，飞行员并未意识到他们的飞行坐标稍微偏离了航线一度。而就是这个小小的偏差，导致他们在到达南极洲的时候已经偏离了航线大约48公里。还没等飞行员纠正这个误差，飞机就撞上了埃里伯斯火山，结果机上所有乘客全部遇难。
小错日积月累可能铸成大错。如果某个事物先只是偏离了轨道1度，那么前行1米后就会偏离目标约1厘米。100米之后呢，大概就会偏出去1.7米。等到了1公里后，就是17米了。这就意味着，你走得越远，偏离目标也会越远。
高尔夫球可以飞到30米开外的树林里就是应用这个原理的。而对于建筑师、建筑工人和瓦匠们来说，在他们的行业中，一个偏离水平线的地基将会导致整个建筑的误差成倍增加。
同样的，这也适用于你的生活、婚姻、子女教养、事业和选择，无论是好的方面还是坏的方面，都会随着时间推移积累起来。
因此，解决之道就是让自己扎根于强大稳固而正确的价值观上。将您的房屋建在由朋友、家庭和有意义的信仰组成的地基上，这样，你脚下的根基稳固了，你的生命建筑也会笔直而坚实地向上发展的（参看马太福音7:24-25）。