■ 史迪夫‧史蒂芬生 着 ■ 杨淑智 译
“我不相信。“杰夫挫折地说：“妳明明知道需要谨慎用钱，但是妳却依旧买了四套新衣服！“
“但是，刚好在拍卖。“翠娜说。
“如果我们没有钱，就是没有钱。 我才不在乎妳买的东西，是不是全世界最便宜的。“
我听到这样的争吵无数次了。钱，是在家事合作领域中，足以成就或毁掉婚姻的关键。
“你的婚姻到底出了什么问题？“我问杰夫。
“翠娜对于我不能赚更多钱，感到失望。“他解释说：“她家境富裕，样样不缺，我根本比不上。她习惯挥霍无度，搞得我们已经快要破产了。“
“你和她谈过这件事吗？“
“不，我们根本没有办法谈钱的问题。这话题太敏感了。“
“那么是谁在处理账单？“
“是我。“杰夫说：“翠娜甚至不知道如何结算支票簿。“
“你们曾研拟预算吗？“
“我研拟过，但是翠娜对这类细节不感兴趣。她说，理财是男人的事。我没有办法让她在与钱有关的任何事情上与我配合。“
断送这桩婚姻的原因不是钱，而是杰夫和翠娜在家事上缺乏合作。聪明的夫妻会共同管理他们的财务。即使各自拥有不同的收入来源，他们仍会创造一个可以彼此分享部份财务资源的区域。
一起付账单
你们将会知道：
- 各种东西的价格
- 你们欠了多少债
- 你们存了多少钱
- 你们的开销有多大的变化
要求配偶仔细检核账单，另一方则开支票。接着，下个月两人再对换角色。 财务专家鼓励每对夫妻要追踪彼此三个月的开销，要切实执行。但也要严格控制花费不超过，如果你们办不到，就是缩减开销和改变生活方式的时候了。
重要开销及修改预算需经双方同意
身为团队的成员，你不能未经双方同意，便径行决定足以冲击预算的事情。刚结婚时，妲咪和我各自编列想为这个家添购的物品清单。我们所列出来的清单截然不同，她认为我们家需要家具和厨房用具，我则认为我们家需要一台雷射唱盘和整修庭院的工具。于是双方一起坐下来，决定购买这些东西的优先次序。我们肯定彼此的需求，并研拟出一套方法，以便公平地视时机满足各自的需求。
共同讨论四大篮的特定问题
支付了各项主要的开销之后，不妨谈一谈你们要在以下四方面如何应用金钱。
- 施予篮：即捐献给教会、缺乏者和其他形式的给予，这将丰富你们的婚姻。
- 退休篮：为将来储蓄一些钱，可以帮助你们两人年老时，获得年轻的黄金岁月所预备的最美好享受。
- 安全篮：另存一些钱以备急用或应付意外的情况，是非常合理的事。要抱着最好的期望，但是也要做最坏的打算。
- 梦想篮：将钱用在短期和长期的梦想上，会为婚姻增添兴奋和期待。
共同管理你们的财务
这牵涉到许多细节，同时可了解彼此的金钱观和花钱方式并不相同。彼此尊重，但同时承认其中一方比另一方更会理财。
- 定期谈论你们的财务状况
- 订定预算
- 避免新的卡债
- 尽可能付清目前所欠的卡债
- 预存两个月的生活费
需要多少钱才会快乐？
财务很重要，但是把它看得太过重要却又有危险。我发现人生许多最棒的事物都是免费的，譬如：日落、孩子的笑脸、别人的称赞、热天里喝的一杯凉水、心灵的平静、好朋友和被爱等。
管理财务需要有适当的洞察力，如果忽视，你可能会有麻烦。如果你为财务问题背水一战，可能在婚姻中造成双方有距离或者不信任。但是，如果夫妻共同理财，你们将在这方面更加亲近，甚至在其他方面也跟着亲近起来。下面列举十项使妲咪和我用适当的洞察力理财的原则：
- 了解金钱并不能使你得着快乐。
- 要为真正重要的事情而活。
- 领悟财富无法长存。
- 对目前所拥有的一切，感到满足。
- 看重人甚于看重钱。
- 与心爱的人分享你的钱财。
- 投资在正确的地方。
- 品格优先，不做昧着良心的事。
- 不要紧紧抓住你所拥有的东西。
- 投注心力在那些会延续永恒的事物上。
（摘录自爱家丛书『婚姻，和乐屋』，经授权使用。）