■ 康维基 作 ■ 求 真 译
一些商业产品和形象正持续而稳定地灌输进美国女孩的眼睛和大脑，追逼她们变得性感些。从身上穿的服装到每日看的卡通，从跳舞的姿势到各类的广告，凡事都是以性为主导。这种现象使得我们做父母一点一滴努力喂养给女儿的纯洁观念变得一文不值。
美国心理学协会(APA)发出警告说，这种追求性感的风气是会对女孩子的自我形像和健康的发展造成伤害的。APA的报导说“心理承受着青少年期压力的女孩的年龄越降越低。可是年少的她们对于性的认知和生理与情绪的成熟度，以及她们在社交行为上的发展是无法齐头并进的，所以他们是没有能力去应付这些压力的。”
性感形像在我们生活周遭肆无忌惮地繁衍着，会不知不觉地损坏一个女孩子对她自己身体的信心。实际上，研究已证明，包括年幼女孩的各个年龄层的女性中所诊断出的三种最常见的心理问题—饮食障碍（厌食症、暴食症等），自尊心低落和忧郁症,都与追求性感有关。
让我们从近距离来看看文化的影响正如何在猛烈地侵袭着我们的女儿们。
挑逗性的时装
如果您最近为女孩子买过衣服就会发现，从刚学步的童装到十几岁女孩的服装，处处充斥着成人流行的款式。当今红歌手碧昂丝有个她自己的生产线系列，可以不费吹灰之力地将红灯区的服装介绍到每个学校的午餐室。
现在青少年流行的穿著，包括了丁字内裤和那些后面大剌剌展现着挑逗性字眼的短裤。这些无所不在的火辣服饰，不断地打进孩子脑中的讯息就是：“穿性感些！”“穿性感些！”
俗丽化的玩具
多半的妈妈们在做小女孩的时候可能都拥有过芭比娃娃，并且很喜欢用各类服饰装扮她们。美宁(Mattel) 玩具公司现在把芭比的品味转换到了一个新的“层次”。他们推出一种称为“黑色金丝雀”的芭比娃娃给成人收集者。就像漫画书中那些火辣的角色一样，这个娃娃穿着鱼网袜，皮制的比基尼裤和一件黑色的皮夹克。说是给成人收集者，却在玩具店都买得到，而且就摆在孩子们喜欢的那些穿芭蕾舞衣的芭比娃娃旁边。要是幼儿园的小朋友问你，芭比阿姨怎么穿这样的衣服来玩具店呀？就得看你要如何向他们解释了。
热门文化的偶像
当你走过超市收银台走道时，是无法避免看到那些年轻名人种种浪荡行迹的报导的。布兰妮斯皮尔斯、帕丽斯(芭莉斯)希尔顿和林赛萝涵等明星的生活被年轻女孩羡慕不已。最初看来似乎只是天真无邪的孟汉纳现象，已被少女明星麦莉塞勒斯那充满煽动性的剧照给染了色。传媒不停地鼓动年轻的小明星，要她们别再停留在只给人“早熟又可爱”的印象中，而是步步逼近地要她们变成“性感而诱人”的形像。长久的耳濡目染之下，那些心不设防、青涩的稚龄粉丝，必然会张大着眼睛，兴奋地期待着，希望哪一天自己也能变得跟她们一样。
这要怪谁？
当我们可以很轻松地责怪是传媒带给孩子这些有毒素的影响时，我们也该仔细地检讨一下自己，在这些影响中，有多少是我们允许他们进入自己的家的？在对于有关男女的性别和性的观念上，我们是否做了健康的且合乎圣经教导的模范？若我们老是在意自己外表的打扮，又很享受媒体上那些充满性感的影像时，就难免不将这种意识传递给我们的女儿们。
关于什么样的讯息可以进入自己的家，我们应有一个新的认知。虽然我们不可能保护孩子们与每一种有伤害的影响力隔离，但对于这些恶劣的侵犯者，我们绝对应当坚持反对的立场。我们要常常教导孩子们关于上帝为男人和女人所准备的美好计划，如此才能在这些充满性感假像的环境中，为孩子接种好疫苗来预防传染病毒的侵入。
现今的文化要让我们的女儿们以为，她们的价值就仅仅局限于她们的外表，只是存在于人眼所能见的五官加上四肢的呈现，除此以外她们便一无所值了。我们唯有毫无保留地揭穿这个谎言，才能用真理来装备我们的孩子。我们的女儿需要知道，在神眼中看为美的标准，才是唯一关乎她们是最重要的标准。
保护你的女儿
＊避免让她们穿着流行的有挑逗性的服装。帮助你的女儿珍惜他的童真，别让做孩童的时光提早消逝。
＊只允许玩符合你们家庭道德标准的玩具。如果你不让你女儿穿火辣的服装，就不要给她这类的玩具。
＊防范那些可能进入你孩子心里的东西。小心选择她所看的电视节目，跟她一起看。想要知道电影和歌词的语言是否隐藏着带有色情意味的弦外之音，可以上网查看(pluggedinonline.com)。装置网络过滤软件来保护守卫你的家。
＊帮助你的女儿分辨什么是可以接受的行为。带领他们为那些私生活被公诸媒体的人祷告。
＊孕育你女儿的自我形像。常常提醒她，让她知道她是照神的形像造的，因此她是特别珍贵的。
（From the Feb/March 2009 Focus on the Family magazine.Copyright (c) 2009, Vickey Courtney. All rights reserved. International copyright secured. Used by permission.）