■ Colleen L. Reece ■ 贺安慈译
- 出门好像上战场
每当走出家门，就好像踏入一个战场。
你们告诉我罪恶早就存在了，但是从没像今天这样地猖狂。当你们还在我这个年龄时，社会上的是非观非常清楚，年轻人犯了错会自知；而如今所鼓吹的是，一切的对错都应当由个人来决定。因此，在以政治因素为价值观取向的今天，若是跟不上潮流、不敢随心所欲、无法容忍他人的生活方式 (即使再怪异)，这反倒成了最大的罪了。
连我一些来自中上家庭，或有信仰背景的朋友们都这么附和：“试试大麻烟、喝喝酒没甚么大不了。“或说：“如果你真的爱上一个人，不等到结婚就做那事也没甚么关系。“一个青少年孩子要和父母说的10件事
我知道你所教我的远比这些要好，我也尽力去持守。但是，如果你能将心比心，相信你会明白在这个情欲横流的社会里作一个手洁心清的青年人真是不容易。 - 我的表达能力有限
请试着揣摩我的心意。
多数子女总会抱怨父母不让他们随心所欲。然而当我需要对朋友说出不能参加某些活动的理由时，要编造借口是很累的。然而，在朋友面前，作父母的一句“绝对不可“，则足可让我脱身了。
要是我犯了错，罚我关在家里倒是没关系，因为你们爱我才这么做。或许会唠叨嘀咕（年轻人的自然反应），请你们了解，发泄一下会让我舒服多了。
3.面对未知 我好害怕
过去你们曾帮我除去心中的惧怕，但是现在我面临了另一种惧怕。
我好怕当不上班级干事或选不上校际活动代表；我常想到有人带枪上学及街上驾车乱开枪的问题；不知道哪一天我会不会无缘无故地受到伤害；我同学的父母亲正闹离婚，是否也有一天我必须在你们两个人中选一个。
4.我不是十项全能
并不因为我会打橄榄球或会演话剧就表示我在家中也一定会有好的表现。我绝不是闹情绪，只是需要有人替我打气。球场或舞台上是让我可以发挥特长的地方。为什么你们不邀请朋友来看我打球或演戏呢？保证会让你们以我为荣。
5.我不会应对进退时请不要觉得难堪
当我勉为其难地跟伯伯叔叔打完招呼，就无话可说时，请不要忙着替我道歉。要是你们听到别人对你们说：“嘿，你比我上次看到你又长高了半个头。“你会怎么回答呢？“真准确！“还是“不对吧！我去拿尺来量一下。“我不是故意无礼，只是听到同样的评语千百次之后，我已经辞穷，不知该如何回答了。
6.不要拿我跟别人比较
我不喜欢被拿来跟别人比较，特别是跟家里的人比。每当别人问：“你跟妹妹一样，很会游泳吧？“我真厌烦透了。她是她，我是我，我们又不是连体婴。
7.不要强迫我长大
我好像怎么也很难讨好你们。有时你待我像小孩，一旦我的举动像小孩时，你却又叫我长大，要像个大人。你说我好难相处，那么来个角色互换试试好吗？
有时我希望自己已经十八岁了，可以搬出去住；有时却又希望回到童年。老天啊！你可不可以让我从八岁直接跳到十八岁呢？
8.你们要我喜欢的我不一定能接受
爸，当我告诉你我不想要参加演讲比赛时，你几乎气疯了。我真正想要学的是摄影和打网球，我要走自己的路，不是走你的路，您明白我的意思吗？
- 我还是需要你们的关爱
上星期听到你们在人前夸奖我，你一定万万没想到，我从未感到这么脆弱过。你看我满脸青春痘，身体也在转变，我好需要你们的肯定。那篇讲到青年人沮丧及自杀的文章，是我放在你椅上的。我虽然没想这么做，但我确实感觉很孤单。我好怀念以前你放在我枕头上的字条。我多盼望你能再写一些给我，告诉我一旦我遇到甚么困扰，或是惹了什么样的麻烦，你们都不会丢弃我。
10.请作我的榜样
假如我问你所教我的道理，特别是关于人生及未来的道理，请不要震惊，因为只是告诉我因着什么什么会带来改变是不够的；我需要看见你们的改变。很多的书中不都是教我们要在言语、行为、爱心、信心、清洁上作众人的榜样吗？
亲爱的爸爸妈妈，我知道，这不容易，我真的知道。我愿意和你们在爱里一起往前走，请你们多给我一些时间来了解我。谢谢你们耐心听完闷在我心底好久的话，现在我感觉舒服多了。