倪悦吟 译
我们应该知道那些使我们与成年子女的沟通变得复杂的因素，因为这对于加强亲子关系是必要的。如果你想学习如何与成年时期的子女沟通、相处的话，鼓励您继续阅读下面的内容。
“我不知道该怎么处理我和孩子之间的关系，”一位儿子20多岁的妈妈这样和我说。“我们一直相处得不错，后来我说了一些让他不高兴的话。他总是和我说他已经是个成年人了，我也知道这一点。但我似乎无法阻止自己仍然像以往对待未成年一样对待他。”
从青春期进入成年期的孩子们经常在这一过渡中有所挣扎。但是父母也可能会遇到困难——往往体现在言语的不妥。这可能会使孩子们与我们疏远——即使他们也努力想与我们保持良好的关系。改变我们的沟通方式可以增强我们与成年子女关系中的信任和开放性。但想要改变我们与他们交谈的方式，我们首先需要了解导致我们说错话的复杂动机和根本问题。
改变与成年子女的关系
根本问题：我们不确定何时以及如何从父母的角色转变为朋友。
在我们孩子成长的过程中，上帝赋予了我们引领者的工作——教导我们的孩子，掌握最终决定权，并在必要时对孩子进行管教。但随着孩子长大成人，我们的角色会从引领者转变为朋友，我们也应从教导转变为向他们学习，同时我们也要知道，当我们向孩子们提出建议时，他们可能不会接受。
一个年轻人最近告诉我：“我的父母跟我说话的方式就像跟小朋友说话一样。”他说，他的父母经常提醒他穿外套，并质疑他对开销的支配。
我提醒他可能他的父母的本意并非如此：“有些人没有意识到他们还没有从小朋友的父母转变为成年人的父母。”
“不，”那个年轻人说道：“我认为他们没有意识到他们应该做出转变。他们试图控制我的生活方式，
因为他们认为自己最了解。”从父母到朋友的转变很困难，原因有两个：
1、成年早期的标志尚不清楚
从青少年转变为成人的过程比以往的年龄过渡阶段都要长。大学毕业一周后，我就搬出了父母的家，结婚了。但在今天，拥有事业、家庭不一定是成年早期的标志。我其中一个儿子在获得硕士学位后开始找工作，那段时间他和我们住在一起。我们的另一个孩子因为房子的首付存钱也曾搬回来和我们一起住。我们的女儿在申请研究生时也和我们住在一起。我们很难划清父母（因为孩子们回家了）和朋友（因为我们都是成年人）的界线。
2、我们充当的角色远远不止孩子的朋友
这一事实使我们与孩子的关系复杂化。虽然不能对他们发号施令，但我们总是会考虑什么对他们最好，为他们担心，并在他们有需要时尽力帮助他们。这意味着同时作为父母和朋友的复杂性会伴随着我们的余生。
应对这一挑战的最佳方法之一是“多听少说”。我们可以更多问孩子们一些问题，而不是告诉他们该做什么，我们可以表达我们想要什么，而不是宣布规则。
我们还需要多次地重新定义我们与孩子的关系。我的一个朋友说他老婆经常抱怨他们 25 岁的儿子过着“像猪一样”的生活，她不应该再为他打扫房间了。我告诉我的朋友，是时候明确定义他们之间的关系了：“当我给你买一件衬衫时，我就是你的母亲。当我说你的房间不可接受时，我是你的房东。这可能会令人困惑，所以我需要说清楚。”
投资与控制
根本问题：父母认为对孩子的投资使他们在孩子的选择上有发言权。
一位公司高管来找我，他非常沮丧，几乎说不出话来。他为儿子的大学支付了学费，并与儿子共同签署了研究生学费的贷款协议。现在，他 28 岁的儿子决定辞去工程师的工作，前往一家体育用品店工作，那里的工资极低，只因为他喜欢户外运动。这位父亲承认，当他与儿子交谈时，他应该以不同的方式表达，但他真的很生气——儿子本可以在工程单位中再工作两年，并还清他的贷款。这位父亲知道他的儿子现在已经成年了，但他仍然觉得他在儿子的人生决定中拥有等价60,000美元的合法权益。
当父母送出奢侈的礼物或在一些事上——比如装修房子——提供帮助时，你们需要注意不要牵住孩子而不肯放手。你们对成年子女的爱与付出是出于想要帮助他们的初衷，而不是因为你们想藉此影响他们做出的选择。如果你确实有这样的想法，请尊重孩子们，并直接向他们表达你的建议，而不是采取一些手段。
同时，请不要忘记提出问题，并回答你孩子的问题。这就是你与其他朋友的相处方式，让你的孩子有机会理解你的好意或拒绝你的礼物与帮助。
如果那位高管父亲在为儿子的研究生贷款共同签署协议之前明确了自己的期望，便可以避免气愤与沮丧。多与孩子沟通可以让你免于说数百句不该说的话。
当个人价值观与成年子女发生冲突时
根本问题：父母希望他们已成年子女与自己有共同的价值观
成年孩子可能在政治问题上与我们持有不同的立场，或是爱上我们不接纳的人，甚至远离基督教信仰。他们背离我们曾经共有的价值观可能是作为父母面临的最困难的问题。这种感觉就像他们拒绝了我们最重视的部分，有时这会导致我们恐慌，并且很可能说出损害亲子关系的话语。
南加州大学一项为期40年的研究发现，有几件事会增加父母传递信仰的可能性，例如允许孩子表达对自己信仰的怀疑、提出问题或尝试其他教派。给予孩子信仰上的牧养并不在这几件事的清单上。当然，我们不需要隐藏我们的价值观。我们可以询问孩子为什么会以某种方式看待事物。我们可以分享我们的故事和内心的想法，因为这样他们才能清楚地认识我们。但我们不应该向他们讲道，因为这会让孩子觉得我们的爱是有条件的。
我们不能说服我们的孩子改变，但我们可以尊重他们。当家中产生问题时，我们可以表达自己的期待，但请记住，我们应该像爱一个与自己意见不合的朋友一样爱自己的孩子。提出问题并倾心交谈——而不是一味地传播我们的信仰——这样才能够使我们与孩子彼此敞开心扉。
关于与成年子女正确沟通的最终想法
当我们有了正确的动机并遵循一些简单的沟通准则时，就可以与成年子女就学校、工作、金钱、婚姻、政治和信仰进行有意义的对话。即使我们与孩子的关系比较复杂，而且有一些界线也难以划清，但是，我们仍可以像与其他成年人一样有效地与子女沟通。
（「Are You Saying the Wrong Things to Your Adult Kids」, Copyright © 2022, Focus on the Family. All rights reserved. ）