■ 苏莱森 著 ■ 苏杭 译
当我站在平台上，观看着25个青年小组的少年人在我家后院里尽情嬉戏，心中不由地涌起一股暖流。他们有的在蹦床上跳，有的在游泳池里游泳，还有的打着排球。光是看着他们的面孔，我就能猜出哪些孩子仍然是天真无邪地享受着生活，哪些已经有了痛苦的生活经验。起身回到房中，我的脑海中又浮现出了那一天，使我生命突变的那一天的情景。当时我上五年级，刚刚放学回到家里。看到前院有几辆自行车，那是我哥哥的朋友们的。我从前门走进洗衣房，打开干衣机，在里面找一件我最爱穿的衣服。突然，我听到身后好象有声音。回头一看，只见五个男孩子像饿狼一样，眼中放射着贪婪的目光。
我还没明白是怎么回事，洗衣房的门就被关上了。顷刻间，我的贞操被强暴地蹂躏了。从那一天起，我不再是我，完全变成另外一个人。几十年来，上帝的救援之手和身边亲友对我的关爱始终在支撑着我，让我相信，我是被尊重的，上帝给我的生命的价值，是那些男孩子毁灭不了的。
寓教育于生活
听到一个女孩子在游泳池里顽皮地尖叫起来，我从窗口望出去，看看她是不是发生了什么事。只见我儿子和另一个男孩子正在往她身上打水花，戏弄她，而她也在笑着，打水花回击他们，边打边说：“别打了！不要！住手！“两个男孩不依不饶地咯吱她，不停地往她身上打水花，女孩子嚎叫起来：“住手！“我赶紧走出门外，对他们说：“小伙子们，她叫你们住手，就是说你们必须要住手！“ 听到我的话，男孩子们立即放手，跟其它男生去扭打耍笑了。
那天晚些时候，我跟儿子坐下来谈话。“贾克，尊重女孩子是很重要的品格，即使是在你们一起玩耍的时候。虽然她脸上在笑，但是她口中说的是不要，那就是意味着，你们应该立即停止。“ 当贾克了解到为什么我要特别强调这个问题的时候，他一下子变得严肃起来。他了解到在我身上发生的不幸，也明白了尊重他人是多么重要的事情。
贾克“嗖“地一下站了起来，说：“我现在立刻给她打电话，向她道歉。“我远远地观望着他的身影，看到他说话的态度是满怀歉意的。
他挂上电话之后，我问：“她怎么说？“
“她说没关系。她已经习惯这样了，因为过去当她叫停的时候，从来也没有人听她的。“
“所以呀，贾克，“我说，“在对待女孩子的问题上，你是愿意提高自己的道德行为标准，还是降低标准呢？“ 贾克直视着我的眼睛，认真地说：“我愿意做正确的事情，妈妈，我愿意提高女孩子对男孩子道德标准的期望。“
母亲对儿子的教导
当我刚刚成为一个母亲的时候，我以为自己更适合教养女孩子，因为我自己有当女孩子的经验。但是结果却证明，我血液中这种对于女孩子需求的了解已经升华为一种敏感性，而这种敏感性是男孩子所必须了解的。
研究显示，在成年妇女当中有为数百分之五十的人曾经遭受过某种形式的性虐待，而我们现在的青少年正被这样一个充斥着色情和人性扭曲的生活环境包围腐蚀着。因此作为家长，我们需要有意识地给孩子们灌输一种懂得尊重、荣誉和价值的理念。
我花了很多时间把这些理念教给我的儿子们。从某种意义上讲，我觉得我已经改变了历史——至少为那些认识我儿子的女孩子们改变了历史。
我们确定了青少年的价值观和责任感以后，就会看到连锁反应。当我们提醒孩子他们有多么重要、他们的决定有多么重要，他们就会相信这一真理，而且会按照这样的真理去做事。
我的儿子也许只是他们当中的一个，然而，仅仅由于他一个人提高了自己的道德行为标准，就会对许许多多女孩子产生积极的影响。
This article appeared in Focus on the Family magazine.. Copyright (c) 2004 Focus on the Family. All rights reserved. International copyright secured.