■ Elenor Fazzari 作 ■ 清心 译
在加布‧默菲特童年的时候，他喜欢玩滑板车，踢足球，篮球，并在学校的乐队打鼓。
这听起来很普通，对吧？
但是当你看一下加布，那他显然就是超凡的！他出生时因为先天缺陷，抑制了他的胳膊和腿的生长。他的腿弯在膝盖处，并永久性的融合在一起，看上去他就像在盘腿坐着。骨头遮盖了他的耳道，迫使他需要戴助听器。
渐渐长大了，加布需要花更长的时间去学会某些工作，但是，他没有让他的缺陷影响他去完成任何其他孩子所能做的事情的能力。 当然了，他必须要付出更多的努力，但是他发觉上帝的力量和一个积极的态度，可以帮助他达成上帝放在他心里的事情。
他说：“当我经历不顺的日子时，我尽量记住圣经上说：靠着基督的力量，我凡事都能做。耶稣就在那儿帮助我，祂可以帮我克服任何的困难﹗”。
尽管加布是以一个独特的身体进入这个世界，但是他的父母却对这位新增的家庭成员感到很兴奋。医生告诉他们能为这个新生儿做的最好的事情就是：像对待他的哥哥赞恩一样地对待他。
“我父母从来没有把我当成一个可怜的人。”，加布说：“和哥哥一样，我会陷入困难中，并有自己的家务活儿要做。这是非常正常的。”加布的父母和哥哥鼓励他去完成任何他所想要做的。赞恩就是他的良师益友，在他们玩的所有运动中赞恩都推动加布做到最好。
因此，加布在篮球运球方面变得非常擅长──即使用他3吋长的胳膊──这使他在7年级的篮球队中打控球后卫的位置。因为他的家庭持续不断的支持，也因为他们没有为他做每一件事情，所以加布学会了怎么过一个正常的生活。学校的老师们则通过教导孩子们关于加布的不同，来帮助他适应学校生活。虽然经历了艰难的时期，但是他从来没有感觉自己像个被遗弃的人。有时，他会看着孩子们在操场上跑，并希望自己也能加入他们，但是他没有让他的缺陷影响他的态度。他没有老是停在他不能做什么上，而是想着他所能做的。
当加布6年级的时候，家人为他做了一个视频，录制了他跳绳、打棒球、做地板曲棍球守门员以及做其他的活动。在最后一次的校会上，他被叫到前面播放他的视频给全校师生看。“每一个人看着我时，我觉得自己像个摇滚明星，”他说，“我赢得了长时间起立鼓掌。”
他甚至出现在“奥普拉脱口秀”和“早安美国”的节目中，分享了一个关于希望的清晰(CLEAR)的启示。英文CLEAR这五个字母分别代表：
*Courage：勇气
*Leadership：领导
*Endurance：忍耐
*Attitude：态度
*Respect：尊重
“思考CLEAR所代表的含义，真正地帮助我成为我自己，”加布说，“即使在今天，它依然帮助我有勇气尝试新鲜事物，有美好的领导围绕并成为一个领导，有忍耐经过我困难的时期，有一个积极的态度，并尊重自己和他人。”
加布的积极态度、CLEAR启示和从上帝而来的力量，已经给了他克服任何困难的盼望。
（本文译自2013年1月的Focus on the Family Club House杂志。发布在《爱家》繁体字中文杂志2013Spring，版权所有。）