亲爱的读者平安：
2020年所发生的几件大事，使我们在被管制与恐惧的两种情绪中挣扎，尽管如此，感恩的是深知我们每日重担的天父上帝也赐给我们两大心灵支柱：信心与平安。圣经腓立比书4:6-7提醒我们：“应当一无挂虑，只要凡事借着祷告……“。所以，无论您读到本文是在今年底还是明年初，我都祷告上帝：“愿上帝每日保守您，赐您平安，使您灵里更加兴盛，在哀伤中得安慰！”真的让盼望和颂赞引导我们，使忧愁转换成祷告，经历上帝所赐的出人意外的平安！
处于新冠疫情或者其他重大打击时，无论是家长还是青少年都易于忧郁或感到忧郁。或许大家会觉得犹如卷入洪流中，但希望还是存在的。在将要出版的新一期爱家杂志中，文章“应对抑郁“提醒我们抑郁并不一定会赢过我们，若能照着正确的步伐一路走下去就可以超越。真心期盼这样的内容能给大家带去新年的希望。
爱家总裁吉姆·戴利在他的文章《挣扎于在线家庭教育》中有一段勉励人的文字：
“新冠肺炎在全球大流行已9个月了，在此时，学龄儿童的父母们感到沮丧是很正常的。我喜欢马丁·路德·金博士的睿智见解：“教育是为了教会人深入而有批判性地思考。‘智力’加上‘品格’才是教育真正的目标。”那么，“品格教育”到底是什么样的呢？向孩子教导 “品格”远不止讨论对与错。这其中涵盖了发展各种重要的品性，而这些品性是构成强健而有生命力的生活的一部分。
下面有七个重点品格的建议，您可以每天早上在冰箱上贴一句与其中品格相关的名言，然后，吃饭的时候和家人一起讨论，不妨分享您自己品格塑造过程中成功或失败的实际例子。最后，挑战您的孩子找到一个可行的方法开始操练每一种品格。
每日品格训练建议：
- ：诚实
- ：洞察力
- ：知足
- ：勇气
- ：慷慨
- ：礼貌
- ：谦逊
我很感恩在隧道尽头出现了曙光——接种新冠疫苗将有望帮助我们扭转这场大流行的局面。但是，对于那些试图能在现今的挑战中恢复和孩子关系的父母是明智的——在教室内外发展他们的的品格实在是很值得的。”
当新年来临时，让我们倾听上帝的呼唤：“你愿意全心信靠我吗？“。让我们再次思想：祂总是为我们开道路，祂行神迹奇事，祂实现应许，衪是黑暗中的真光。因祂掌权，所以我们不必恐惧。
愿您的佳节假期充满欢乐及爱，愿希望及平安归于世人！
爱家协会华人事工部主任
陈安娜敬上