■ 皮卡西 着 ■ 周明仪 译
孩子还小的时候，大人向他们担保：“将来你长大了，想要做什么就可以做什么。没有问题！”当孩子说将来要当航天员、医生、钢琴家时，我们觉得他们真是可爱极了！并且也拍拍他们的头说：“你真聪明，将来一定会成功。”不过，当一个十几岁的青少年夸口将来要成为职业雪板高手，或是吉他手时，大人的反应大多不太赞同：“做那行又不能当饭吃，要找个实际一点的工作才行”。等到孩子真要将梦想付诸行动时，做父母的反应成了梦想打击专家，想一手拆毁孩子所梦想的未来。
每一个做父母的，包括我自己在内，都想帮助孩子们走上自己认为是“正确”的行业。但是我们要知道：孩子的将来，不是父母能决定的。我们只能按他们的天然性向好好教养他们。我们无法改变孩子的天然性向，就像我们不能把一棵橡树变成枫树一样。但是，我们的确握有鼓励或压抑他们天然性向的钥匙。
为人父母，要顾及孩子特别的才能及梦想，做他们的“助梦者”。我们能给孩子最好的礼物，是告诉他们：“上天在你的身上，赋予特别的能力及目的，你的父母有责任帮助你发掘，并且追求这份独特的潜能。”等到孩子逐渐长大成熟时，我们可以慢慢从旁引导他们有关教育及选择职业的方向。
帮助孩子圆梦
想成为孩子的“圆梦人”，永远不嫌迟。以下八点可以帮助他们实现梦想：
﹝一﹞ 帮助孩子仔细思考自己的梦想，问问自己：
1.我为什么有这样的梦想？ ‧要如何预备自己，才能实现梦想？
2.如果我有能力贡献社会，我会选择做什么？
3.实现我的梦想，别人能得到好处吗？
4.对我而言，什么是最重要的事？能不牺牲我认为是最重要的事而同时实现梦想吗？
﹝二﹞倾听孩子的梦想。就算有点不切实际，也不要立即反应，先好好倾听。
﹝三﹞鼓励孩子暑假期间，找几个自己有兴趣的工作。公司行号常有假期实习性质的工作。
﹝四﹞让孩子做性向测验，测验结果可以指出孩子的能力及天份，帮助他们辨别何种行业合适，或是“不太合适”。
﹝五﹞指导孩子评估自己的特长及短处。客观地评量自己的成就。
﹝六﹞建议孩子回答下列问题：
1.写下你最喜欢做的三件事：裁缝？数学？还是帮别人解决问题？
2.写下三件你想试试的事
3.写下三个你认为有趣的嗜好
4.写下三个你想学的技术
﹝七﹞建议孩子向自己信任的长辈，提出下列问题：
1.在我身上，你看到了什么特殊才能吗？
2.对于人、动物、机器，你认为我比较能胜任那一方面的工作，能举例说明吗？
﹝八﹞和孩子一同真诚的讨论未来的方向，通过现在的一些情况慢慢的帮助他们发觉自己的人生目的及计划。
父母对孩子的影响是无法言喻的。我们可以有智慧地指引他们自信地步向未来，让我们努力成为孩子的“圆梦人”吧！