Jim Daly 作 曉愛 譯
1979年，一架載著250名乘客前往南極洲觀光的客機從新西蘭出發。當時，飛行員並未意識到他們的飛行坐標稍微偏離了航線一度。而就是這個小小的偏差，導致他們在到達南極洲的時候已經偏離了航線大約48公里。還沒等飛行員糾正這個誤差，飛機就撞上了埃里伯斯火山，結果機上所有乘客全部遇難。
小錯日積月累可能鑄成大錯。如果某個事物先只是偏離了軌道1度，那麼前行1米後就會偏離目標約1釐米。100米之後呢，大概就會偏出去1.7米。等到了1公里後，就是17米了。這就意味著，你走得越遠，偏離目標也會越遠。
高爾夫球可以飛到30米開外的樹林里就是應用這個原理的。而對於建築師、建築工人和瓦匠們來說，在他們的行業中，一個偏離水平線的地基將會導致整個建築的誤差成倍增加。
同樣的，這也適用於你的生活、婚姻、子女教養、事業和選擇，無論是好的方面還是壞的方面，都會隨著時間推移積累起來。
因此，解決之道就是讓自己扎根於強大穩固而正確的價值觀上。將您的房屋建在由朋友、家庭和有意義的信仰組成的地基上，這樣，你腳下的根基穩固了，你的生命建築也會筆直而堅實地向上發展的（參看馬太福音7:24-25）。