■ 伍凱思
那兩扇門，好像音樂中的八分音符，一前一後的跳躍著，女兒就這樣拎著行李，從一家到另一家地穿梭往返。
我所面臨的挑戰是：如何成為女兒認識男性與女性差異的橋樑。凡是有女兒的父親都一樣，我們的責任就是：找一部好車把我們從男性世界帶到她們的世界。乍聽之下，似乎蠻簡單的，但身為單親爸爸，如何才能做到呢？
為女兒尋找良師
男人需要女人輔佐來養育女兒並了解她們；我曾經幫女兒捲過頭髮，也幫她買過衛生用品，但我終究是個男人，女兒需要女人教導她如何成為女人。
女兒生命裏的第一個女人當然是她的生身之母，所以無論如何要經常以言行來支持她們之間的關係，不要玩監護權遊戲或說氣話。如果女兒的母親不在身邊，可以找一位，甚至多位代理母親。此外，讓女兒在教會找一位女性，和她談知心話，並且這位姊妹要能夠與你分享女兒成長的情形。
教導不一定要採嚴格的方式，可以臨機應變，也可以事先計劃。我們家每個禮拜天晚上，會有一群大學女生來一起研讀聖經，於是，小惠和這群女生能有一些交通的機會。有時她在這種聊天的方式中學到的功課，連我都吃驚。
另外，我也特意安排機會讓女兒見識其他家庭的生活。譬如在熟朋友家中過夜；我會事先讓那位母親瞭解女兒的近況。回家後，女兒往往會和我分享在她們家中學到的對她有幫助的事。
和女兒做雙向溝通
你和女兒的溝通如何？不要倚老賣老，試著發問題，讓她有表達的機會。有些問題沒有所謂對錯的答案，需要進一步探討。那些表示關心的問題，如「你對這事的看法如何？」反而能讓她將答案背後的意念表達出來。
為了瞭解女兒的世界，我為她訂了Brio雜誌，在她閱讀之前，我會先行讀過，幫助我跟上潮流，以便和女兒能有共同的話題。
我曾根據傳統原則，嘗試說服女兒，將來嫁給一個正直有為的人，她卻不理會我這老爸。不久我邀請女兒喜歡的兩個大學女生，和我們全家一起去聽一場父母如何管教子女的演講。回家的路上，我問她們：「妳們會和什麼樣的男孩子約會？」
這兩個小女生簡短幾句話，就把我這老爸板著鐵青面孔都不能說服她的一番話講得頭頭是道。那晚臨睡前，女兒告訴我她決定將來嫁給一個像爸爸一樣堅強正直的人，使我感動不已。
傾聽她的憧憬夢想
和女兒一同憧憬未來，可以開啟另一個新天地的全景，有一次我們很自然地談到她的結婚計劃，談到她婚禮中的髮型、我的西裝。我實在很訝異一個十三歲的女孩，居然已經想得這麼遠。
你是否聽過女兒談起她的夢想呢？她的畢業舞會將穿什麼顏色的禮服？她理想中的男人是什麼樣子？你和她談過未來嗎？她會是個好母親？好醫生？好律師？還是一位好室內設計師？
夢想是心靈的包裝。當你打開了她的夢想之窗，同時也就打開了她的心靈之窗。千萬別說：「不可能的！」或「傻丫頭！」，那她就從此疏遠你了。
記住，她在你的屋簷底下生活只是短暫的，過不久，有一天你會聽到：「外面有個男孩子叫大偉，他問我能不能和他玩、和他共舞、嫁給他！爸爸！可不可以？」
這是不是你想像中故事的結局呢？好好地看看你的小女兒，看到了嗎？有一件事實無法改變，那就是吾家有女初長成。
承認女兒已經長大
幾個月前，十三歲的女兒參加學校的舞會，她和另一個男孩子共舞，他們旁若無人地談得十分融洽。女兒並沒有告訴我這件事，我是透過年輕人的小道消息才知道的。我問她：「聽說妳在舞會中和一個男孩談得很投機？」
「爸，是他主動和我談話的！」
「誰主動並不重要，主要是你們談得很愉快，是嗎？」
「不，我喜歡他主動和我談天，這樣我可以從他的談話中辨別他，認識他！」
「那麼，妳認為他是個好男孩嗎？」
「嗯！爸！老實說，我覺得他很不錯，我想我會繼續和他做朋友。」
聽女兒這樣說，其實我很放心，但又有一種說不出的失落。
唉！這是一個做父親的看著心愛的女兒長大的無奈。再給我七年的準備時間，那時也許我會好過些。
但我真的不是那麼在乎，我已經可以窺見明日的小婦人，我迫不及待地要想認識她。
彷彿中我聽見女兒站在地毯的那一端，輕聲對我說：「謝謝你，爸爸！我愛你！」
（Brio是Focus on the Family 針對增進青少年期的女孩身心健康而編輯的一本雜誌。
「Men Raising Daughters」Keith A. Wooden 著，蔡麗莉翻譯改寫。Used by Permission of Focus on the Family.）