■ JEFF JOHNSTON ■ 曉愛 譯
布魯斯·詹納是曾經創造過世界紀錄，並獲得了1976年奧運會的十項全能金牌的世界著名田徑運動員。他是許多人的英雄和榜樣。後來，他與克裡斯·卡戴珊結婚，然後，通過真人秀節目《與卡戴珊一家同行》為年輕一代人所熟知。
詹納有著驚人的運動經歷，而2015年，當他開始以留著長髮、塗著指甲油出現在公眾面前時，實在是令人大吃一驚。當時一些小道消息稱，他正在接受整形手術。最後，在接受戴安娜·索耶的採訪時，詹納宣佈了他“變性”的決定。幾個月後，《名利場》雜誌(Vanity Fair)刊登的他的封面照片更是讓人震驚，而且E!頻道還播放了有關他私人生活的真人秀節目。
2016年，詹納以凱特琳的名字出現在《體育畫報》(Sports Illustrated)的封面上，身著閃閃發光的連體褲，佩戴著他40多年前贏得的奧運會金牌。而如今，不僅僅是詹納在推動跨性別的意識觀念。我們通過從北卡州關於安全和隱私的爭鬧，到一些學校教導或宣傳支持性別混亂可以看到，跨性別已經成為令人極為擔憂的議題。可悲的是，在我們的文化中，跨性別主義日漸突出，孩子們必然會過早地接觸到這個複雜的性問題。
及時回應孩子
當這種令人混亂的事件被報導播出時，我們愛家收到了很多相關問題。同樣的，我們知道父母也會被問到類似一些問題，比如：
- 爸爸，為什麼那個男人想成為女人？
- 媽媽，“跨性別者”是什麼意思？
- 男孩能變成女孩嗎？
- 媽媽，我是女孩；但我能變成男孩嗎？
跨性別主義包括各種身份認定和行為問題，或者也可以被稱為“性別焦慮”、“性別困惑”或“性別認定障礙”。對於成年人來說，理解這門學科就夠難的了。因此，當我們的孩子遇到這個令人困惑的問題時，我們該怎麼表達呢？更重要的是，我們如何幫助他們在這個問題上建立一個基於聖經的觀點呢？
我們希望通過一些有用的指導和建議，可以幫助你向你的孩子解釋跨性別問題：
保持簡單
放鬆。作為父母，你當然是孩子生活中的權威；但是，你無需在每個問題上都是專家——包括這個問題。即使是“專家們”也不能完全瞭解這個問題的複雜性。幾年前，一位鑒定同性戀的精神病學家被問道有關性別困惑的問題時說，“事實上，我們也不清楚這到底是什麼。到底是一種精神障礙，還是由於性別焦慮引起的，或者是其他什麼原因？”（參看《今日美國》文章《‘跨性別者’的含義是什麼，以及社會如何看待它？》）
所以，不用覺得你必須瞭解關於跨性別主義的所有資訊，或者非要告訴孩子們你所知道的一切。不過，這裡有一些需要和他們交流的簡單的真理：
- 上帝造男造女。
- 人生來不是男性就是女性。
- 有些人會感到受傷和困惑，且不喜歡上帝創造他們的方式。
- 因此，有些人希望自己是異性。
- 沒有人能真正改變自己的性別。
保持交流
當孩子提問時，把握這個機會與他們交流。瞭解他們在學習什麼，從哪裡學習的，他們在想什麼。可以問他們如下的問題:
- 你在哪裡看到這個的呢？
- 你從哪裡聽到這個詞的？
- 你為什麼認為上帝創造了男孩和女孩？
- 你認為“跨性別者”是什麼意思？
- 你認為男孩真的能變成女孩嗎？
這不是審問，而是更好瞭解你孩子的機會。所以，要保持友好溫柔的說話語氣。
年齡稍大的兒童和青少年可能會有更多的問題，所以，我們在本文的最後列出了一些有用的資源。你可以先閱讀這些資源，然後再和這些孩子一起閱讀和討論。
保持真實
如果你不知道問題的答案，那麼就實話實說。然後告訴孩子你會找到一個答案。假如你的兒子問:“他為什麼想成為女人？”若誠實對待的話，實話是：“我不知道。”，因為沒有人知道那些掙扎於變性問題的人的生活和內心的所有痛苦和錯誤信念。
然而，《聖經》對某些事情是清楚的，這些真理是你可以傳達給孩子們的：
- 上帝按照祂的形象造了我們——男性和女性。（創世記1:27，5:2；馬太福音19:4；馬可福音10:6）
- 因為罪進入這個世界，毀壞了上帝原本所造的一切，包括我們如何看待自己。（馬太福音15:19；羅馬書3:23，5:12-13）
- 有些人在成長過程中會受到傷害和困擾。（羅馬書1:19-31；哥林多前書6:9-11）
- 神愛我們，已差派祂的兒子來拯救我們。（約翰福音1:1-14，29；提摩太前書1:15；約翰一書2:2）
- 上帝能給那些受傷的人帶來醫治和真理。（歷代志下7:14；羅馬書6:6；哥林多後書5:17；彼得前書2:24）
神要我們活在他如何創造我們和我們是誰的真理中。上帝有能力拯救和改變生命——包括那些性別混淆的人。請告訴你的孩子這個真理！
保持仁慈
上帝深愛著那些在性和關係上破裂的男人和女人——包括那些掙紮於性別認同問題的人。這些掙扎是複雜的，觸及到我們的性和存在的深層方面。因為這個話題會引起一些人的嘲笑，所以，盡量對這些人保持一份從上帝而來的愛心。上帝以永遠的愛愛他們——就像祂愛我們每一個人一樣。
你的孩子們會觀察你是如何回應個人和文化中的性別困惑問題。請為了能以神的心為心，並能將真理傳遞給你的孩子們而禱告吧！語氣和態度與所說的話同樣重要：
- 上帝愛我們所有人。
- 上帝愛那些希望自己是女人的男人，也愛那些認為自己是男人的女人。
- 我們可以不同意某人的信仰和選擇；然而，仍然可以心存仁慈和愛。
- 我們可以為那些性別混亂的人禱告。
保持肯定
當孩子們在新聞上或街上看到跨性別者的時候，他們可能會感到好奇、驚慌、困惑或害怕。所以，當他們問這個問題的時候，他們不僅僅是想知道跨性別主義的細節問題，同時也是在尋求安慰和確認。作為家長，可以做如下積極的回應：
- 我很高興上帝造你是女孩子！
- 我很高興你是我的孩子，而且你是個男孩。
- 做女孩有什麼好處呢？
- 做男孩有什麼好處呢？
向上帝尋求智慧和創造力，怎麼能最好地肯定你兒子的男子氣概和你女兒的女性氣質。
最後，在下面列出了愛家的一些有用的資源，為您提供更多和孩子們談論的觀點和建議，從而幫助他們成為剛強而有安全感的男人、女人！
有用的資源：
- 《當跨性別問題進入你的世界：基督徒當如何以同理心、鼓勵和真理來回應》：本資源可以幫助您更深入瞭解關於跨性別這個難題，以及針對不同情況的指導方針，歡迎免費下載。
- 《愛家關於健康性教育的基本目標和指導》：本文章列出了聖經中關於性的真理的相關內容、以及實用的建議和方法。
- 愛家跨性別資源專頁：該頁面提供了關於跨性別問題和性別焦慮等相關的資源，可以幫助您更多瞭解相關的基礎知識，以及其對文化的影響，同時也有相關的治療資源的鏈接。
- 《如何和你的孩子談論同性戀》：跨性別主義並不是我們在短時間內看到的一個巨大轉變，所以，本文以上帝的真理為堅實的基礎，來幫助你與孩子們交談，並提供各種不同的情景下的建議性的回應。
- 《裝備家長應對學校裡性別混亂的資訊》：本指南幫助你以真理回應學校中這樣的情況，同時保護你的孩子和家庭的價值觀。
- 《有安全感的女兒、有自信的兒子：父母如何引導孩子擁有真正的男性氣概和女性氣質》：我們不只是希望我們的孩子知道神造男造女的真理，我們更希望他們能完全地活出這個真理。本文提供了這方面具體的見解和實用方法，幫助父母培養出體現健康的男性氣概和女性氣質的孩子。
- 歡迎訂閱The Daily Citizen：這是一份每週一次的E-Newsletter，您可以通過她瞭解影響您、您的家庭、教會和我們文化的一些問題。
「TALKING TO YOUR CHILDREN ABOUT TRANSGENDER ISSUES」 by JEFF JOHNSTON (©2020 Focus on the Family. All Rights Reserved. Used with permission. Originally published at www.focusonthefamily.com.)