首頁

愛家活動

愛家書架

愛家雜誌

熱點話題

愛家培訓

寫信給愛家

RSS
返回熱點話題清單

對美國聯邦最高法院「同性婚姻」裁決的反思
愛家編輯室翻譯整理

大家好!
具有諷刺意味的是,為了去參觀歷史悠久的威廉斯堡,我的家人和我剛剛降落在華盛頓特區。在飛機上的座位後背的小電視上,我看到了今天早上最高法院的訴訟過程,當時記者正在這個歷史建築中分析這個新聞。
毫無疑問:今天最高法院的裁決推翻了聯邦婚姻保護法案的部分內容,並且駁回加州8號提案,對此我深感失望。
總之,法院忽視了去維護他們在國會中所選舉的代表和超過七百萬加州公民的公眾投票的意願。
然而,雖然該裁決可能對我們這些支持自然婚姻的人來說是失望的,但是這個決定不應該引起我們精神的絕望。
需要清楚的是,法院的裁決只是回應了兩起複雜的情況下的狹義的法律問題。法律專家將需要花費幾天去解析輿論和案例法的記錄。然而,對大多數美國人來說,我們可以從大局來看法院沒有做:
�它並沒有創建一個同性婚姻的聯邦憲法的權利,就如1973年對於墮胎的規定。
�它也沒有宣稱同性婚姻在種族或國籍秩序上的民事權利。

今天的兩項裁決並不觸及到我們國家的38個州中關於對自然婚姻的法律保障。這兩項裁決也不會削弱教會向這個迫切需要上帝的文化,傳揚上帝的真理的責任。
今天的裁決,不會削弱一男一女婚姻的重要作用。同樣這也不會讓孩子們要有一個已婚的父親和母親的基本需要減少。
同性婚姻的支持者們歡呼今天的裁決作為婚姻制度的一個轉折點,但事實上,辯論將繼續!

對於每一位支持自然婚姻定義的人來說,現在是時候再度來肯定和維護婚姻的神聖性。我們必須謙卑地承認,因為我們整體的粗心對待,已經對婚姻造成了傷害。如果我們繼續遠離上帝對婚姻和家庭所設立的,基督徒將需要對婚姻的宣誓和承諾更加嚴肅。雖然現今委身的基督徒的離婚率低於一般民眾,但仍處於高位。
關於婚姻問題,我們可以向世界展現的唯一最大論證,就是親自活出上帝所命定的豐盛和燦爛美麗的婚姻生活。因此,在這樣的文化中,更加需要我們愛家的事工。我深感榮幸能在這個歷史的關鍵點上擔任總裁。我感謝所有人的辛勞和獻上,你們每個人每天所做的都是為了世界各地的家庭。
在這個日益拒絕上帝旨意的文化中,有一天我們可能還會感覺到如今天一樣的衝擊,讓我為您提供兩個基於聖經的思想,從而能有力應對這樣的風暴。
1. 永遠沒有人可以重新定義上帝已經首先定義過的。“天地要廢去,我的話卻不能廢去。”﹙馬太福音24:35﹚
2. 儘管所有的表面情況都是相反的,但是沒問題,上帝在掌權!我們可以思想尤金必汝w生的信息本聖經中說:“仰望天空:你認為誰創造了這一切呢?誰每天夜晚檢閱這支星星軍隊?數點他們,稱呼他們的名字?──如此壯麗!如此強大!──並且從未忽視任何一個?”﹙以賽亞書40:26﹚
讓我們繼續前行,有很多工作和事工需要去做!!願上帝與你們每一位同在!

美國愛家協會總裁
Jim Daly 敬上
Copyright © 2007 - 2014 Focus on the Family
All rights reserved. International copyright secured.
Designed by DragonNet Technologies, Ltd. powered by eDictio